English 简体
  • >新網站登錄
  • 95後古箏女孩:法國街頭的中國風景

    2022-07-10 11:33:33 - 來源:中評網
    (圖片來源:中國青年網)
    中評社北京7月10日電/據中國青年報報導,“法國街頭,神女劈觀!燃起來了!”在法國街頭,一個身著紅色華服的中國姑娘,用古箏演奏一曲《神女劈觀》,身邊圍了一圈兒觀眾。這段短視頻在B站播放量已有240萬次,彈幕裡贊賞這就是“排面”,感嘆“雞皮疙瘩起來了”。

    “古箏+昆曲+戲腔=王炸!”當她彈奏古風歌手HITA演唱的《赤伶》時,一位白發蒼蒼的外國老爺爺舉著手機認真拍視頻,還有一群孩子也站著靜靜聆聽。

    這個姑娘是B站95後音樂UP主“碰碰彭碰彭”,本名彭靜旋,經常身著美麗華服,在埃菲爾鐵塔、波爾多劇院、盧浮宮等諸多法國地標建築前,用古箏彈奏中國樂曲,風靡全網。

    彭靜旋將異國的街頭和地標,變成了自己的一個個小型古箏演奏會現場,並且“曲庫”相當龐大:既有雋永的傳統民樂,又有活潑的流行音樂。在她的古箏琴弦上,《高山流水》和《孤勇者》毫無違和感地共存。

    這樣一場國風古箏live演出,誰能抗拒?

    在法國街頭“缺席”的中國樂器,讓她想念陪伴多年的古箏

    彭靜旋7歲開始學習古箏,高中考入武漢音樂學院附屬中學,大學就讀於武漢音樂學院中國器樂系。

    大學畢業後,彭靜旋進入法國波爾多第三大學讀研究生,主修音樂學專業。

    日前,彭靜旋接受中青報·中青網記者專訪。

    “我很好奇外國音樂學院的音樂專業與中國民樂有沒有一些聯系或者關系。”彭靜旋說,當初之所以選擇去法國留學,是因為在武漢音樂學院上學時聽了一場來自巴黎高等音樂學院老師的講座,詳細介紹了法國音樂的體系,以及音樂學專業。她當時就產生了向往,再加上大學選修過法語課,所以對法國這個國家的藝術氛圍與音樂環境比較感興趣。

    “我想學習更多不同的知識與學習方式,所以選擇了來法國讀音樂理論專業。同時也是想完善自己的樂器實踐的能力,因為多年的古箏學習其實更多還是偏向實踐,希望多學理論知識,讓實踐與理論相結合。”

    留學期間,彭靜旋感受到外國年輕人對於中國文化的興趣。法國當地有華服社,裡面有許多法國年輕人參加華服活動,穿著華服在巴黎的街上行走。

    “我身邊的很多同學對中國的武俠電影感興趣,有一次一個同學聽說我是古箏專業的,問我能不能用古箏演奏‘黃飛鴻’的主題曲,我當時就哼了一下旋律,問他是不是,他非常激動地說是,因為黃飛鴻系列的電影他都看了,非常喜歡。”

    外國年輕人對中國音樂也表現出濃厚的興趣。彭靜旋在班級裡介紹古箏時,其他同學會驚訝於這個中國古典樂器的魅力與音色。有一次,在英語選修課上,她介紹了中國的編鍾,並且播放了自己在武漢音樂學院一次參演編鍾古樂演出的視頻,大家看完都感嘆“太好聽、太美了”。

    同學們都對中國樂器的氛圍感充滿興趣,與此同時,在街頭表演文化盛行的法國街頭,彭靜旋卻沒看見過中國樂器,這也勾起了她對陪伴多年的古箏的思念。

    “我想讓它在自己身邊,同時也想把自己國家美好的東西分享給外國友人,讓他們感受中國音樂的魅力,所以就有了第一次的古箏表演。”彭靜旋說。

    “很美很浪漫”的古箏,有人好奇有人感動思鄉

    彭靜旋覺得,在法國街頭藝術家常演出的地方分享音樂,分享自己的所學,把古箏的魅力發揮出來,這樣不僅能夠鍛煉自己,更能夠讓自己的留學生涯有一段難忘的經歷。

    2018年夏天,彭靜旋把古箏從湖南帶到法國。

    自從在街頭彈奏第一支古箏曲,彭靜旋就引起了當地人的關注。“當時還有一個酒莊的老奶奶邀請我去她的酒莊演出,參加她女兒的婚禮,因為她覺得古箏很美很浪漫”。

    當地人既喜歡彭靜旋用古箏彈奏《see you again》這種熟悉的西方歌曲,也喜歡《賽馬》《青花瓷》《高山流水》等中國風濃郁的樂曲,甚至還會有小朋友“聞箏起舞”,一起跳起來。

    “觀眾做得最多的就是在曲終送上他們熱烈的掌聲,讓我每次演完都很驕傲。”還有一次,一曲彈完彭靜旋一抬頭,發現地上坐了七八個小朋友,端端正正坐在古箏前面,她都驚呆了。“一個個樣子很可愛,他們還會走過來跟我說‘Madame,你好漂亮呀’之類的話”。

    外國觀眾表達最多的是贊美與感謝,也經常有觀眾問彭靜旋這件中國樂器的名字。

    每次表演,彭靜旋會在古箏前面放一個小箱子,打造成一個“中國角”,裡面有專門介紹古箏的小冊子,介紹了古箏的名字、結構和歷史。

    彭靜旋還時常耐心地教外國人“古箏”這個詞如何發音。

    “我發現他們難以准確地發出‘箏’這個字的發音,就想到用擬聲的方法告訴他們,因為古箏的聲音非常清脆,‘錚錚作響’,所以可以用古箏的音色去記住發音與名字,而‘古’則是用來形容‘古老’的意思。每次這樣解釋完之後,就比反覆教他們‘古箏’發音要容易多了,一下子就記住了這個對他們而言並不容易記住的名字。”

    由於每天會基本定時定點在同一個地方演奏,彭靜旋因此也會遇上一些熟悉的“朋友”——他們在街頭打招呼鼓勵彭靜旋,還會教他們的朋友說這是“古箏”。

    在街頭演奏,會與許多莫名感動的時刻不期而遇。

    有會中文的法國人對彭靜旋說“謝謝你”;有攝影師拍攝了她的照片之後,特意在經常演出的地方等候,把洗好的照片送給她;也有華人朋友聽完後,眼眶濕潤,在中國音樂中思念家鄉。

    好音樂可以直達人心,演奏者一定要非常純粹

    2021年國慶,彭靜旋發布了與旅法二胡音樂家果敢在埃菲爾鐵塔下奏響《我和我的祖國》的視頻,為祖國送上祝福。

    “因為一次偶然的機會,在一次音樂會上有幸認識了果敢老師,我很佩服果敢老師這麼多年一直從事‘國樂出海’這件有意義的事情。我想向老師學習,老師也覺得我在街頭演出很有趣,我們一拍即合,說可以在國慶節之際,一起在巴黎埃菲爾鐵塔下演奏《我和我的祖國》,表達自己對祖國的美好祝福。”

    彭靜旋說,當音樂響起的時候,一種自豪感油然而生。當時演出效果超級棒,在埃菲爾鐵塔下的草坪上,很多人駐足聆聽。

    最近,彭靜旋印象深刻的演出曲目是《春澗流泉》。

    “這是一首經典的傳統樂曲,讓我意想不到的是,中國傳統音樂也如此受到大家喜歡。演奏這首曲子時圍觀者非常多。有觀眾聽完走上前和我說,在音樂裡聽到了‘鳥語花香’‘大自然的感覺’,感覺春天到了,恰好與曲目的意境相符。”

    那一刻,彭靜旋覺得,原來音樂真的可以直達人心,這很奇妙,也讓她有信心在以後的演出中加入越來越多的中國傳統樂曲。

    在彭靜旋看來,將音樂的魅力展現給大家,除了展現方式以外,更多的則是一種心。

    “演奏者一定要非常純粹,表達你想表達的,用嫻熟的技術把情感表達出來。讓他們更多感受到古箏的魅力,中國音樂的魅力,從而想更多瞭解中國文化。”彭靜旋坦言,就個人而言,最關鍵的是“好好練琴”,保證自己每場演出的品質。

    這些年,彭靜旋一直在努力進行中國文化的輸出。她表示,因為身處國外的音樂環境中,發現很多人對中國文化的瞭解還是相對較淺和片面。

    “所以如果越來越多的年輕人通過自己的努力和技術,讓國際友人瞭解我們的傳統瑰寶,那是一件非常棒的事情。”彭靜旋認為,進行“文化輸出”,首先要紮根自己的傳統文化,不斷發展,不斷創新,纔能更好傳遞文化精華。
    起飛影院
    起飛影院,海外華人影院。起飛影院致力于做一個觀影清爽、資源豐富、更新及時的海外華人分享影院。在起飛影院,您可以在電影、電視劇、綜藝、動漫、中文電...
    www.qfitv.com
    法國在線
    法國在線是一家定位于爲用戶提供法國綜合信息與相關服務的中文門戶網站。法國在線旨爲更多關注法國資訊、相關信息、商品品牌購買需求的用戶提供完善的內容...
    www.yesfr.com
    法國僑網
    承載著無數人夢想的《法國僑網》于2011年6月29日在巴黎舉行了新聞發布會,正式開通。中國駐法國大使館新聞參贊金春雷、新華社法國分社社長鄭甦春、...
    www.franceqw.com

      1 / 3  後一頁 »

    歐洲新聞

    nbys.tv
    www.outdoorsy.com