林誼廉（ Ammy Lim Cuccia）從馬來西亞來美國時， 第一份工作是在華埠小禮品店打工，幸運的是她抽獎抽中了美國綠卡，接著她努力學習英文和法律，讓自己不斷增值，在一個偶然機會邂逅現在的丈夫愛德華·古奇律師，兩人合作經營律師樓，如今她是律師樓經理，成為名副其實的曼哈頓白領。

林誼廉和丈夫愛德華·古奇。林誼廉提供

走運：初來美禮品店打工抽中綠卡

我剛來美國時，只帶著一個夢想，口袋裡只有200 元，我拿的是旅游簽證，一下飛機我滿腦子想的就是賺夠了錢回馬來西亞做小生意。

我的第一份工作是在堅尼路一家禮品店。來到美國第三天，我找到了這份工作。

來美國不到兩個月，我竟然抽獎抽中了綠卡。來之前，姐姐告訴我說可以參加美國綠卡抽獎，當時離申請截止日只有一個月，我姐姐說既然你要去美國，就去試試吧。我覺得希望很淼茫，但還是遞了一份表，我想碰碰運氣吧，於是把信件丟進郵箱後就把這事給忘了。

兩個月後，家裡人說你有一封移民局寄來的信。那封信是手寫的，很簡單，內容是：恭喜，你被OP-1 program 選中了。我不知道是不是真的，這是不是一個陷阱啊。別人建議我找個律師，可是我要上班，要養兩個孩子，哪有幾千元請律師啊。

我的第二份工作是在42 街， 每天下班我捨不得坐地鐵，只能跑幾條街去上英文和電腦課，剛開始幾年很累，有時候想要放棄。可轉念一想既然來了，為什麽總想著回去呢。抽中獎後，又拖了一年，我纔去申請綠卡，還好抽獎沒所謂的過期。我那時候一周的薪水200 元， 一周工作六天，從上午八點到晚上八點。那家店賣收音機，老闆叫我把裝在箱子裡的收音機搬到二樓， 我一盒一盒地搬，一直在流淚。我想，我為什麽要來這裡，有好幾次，我真想放棄。

申請綠卡時，移民局要我的僱傭證明信和高中畢業證書，我讓老闆給我出證明，老闆說可以，不過你拿到綠卡後要在這裡做兩、三年。我說，我有綠卡了，為什麽還要呆在這裡。我第二天就要去問話，老闆也已經把證明寫好了，但他對著所有人的面說，這是Ammy 的工作證明，但是她不想為我們工作。老闆說完就把證明當場撕掉。當時， 我的眼淚一下子就掉下來。

第二天我去移民局問話，移民官很快就讓我通過了，可能那時候剛開始抽獎，還沒什麽人，比較容易過關，不需要我的工作證明。移民官說，歡迎到美國來！

林誼廉和丈夫愛德華·古奇。僑報記者林菁攝

姻緣：法庭偶遇律師後來成我丈夫

在來美國的第五或六天，一個老外客人問我，你懂英文嗎？我說會一點。他說，你既然懂英文，為什麽在這裡？他說，你應該去上學。

後來我就去上學了，我知道如果要融入社會，一定要讀書。我來的時候大概28-29 歲，後來念過法律助理。剛開始很辛苦，但只要勤奮，就會成功。

從1989年開始，我邊學法律邊給一個老外做兼職，後來就順理成章地開了個辦公室，幫人家申請移民抽獎和考公民。有一天，我帶一個客戶去法庭考試。那個客戶是個女孩，她媽媽已經是公民，女孩滿18 歲之前，可以申請N-600 入籍。那天，正好碰上女孩18 歲生日，移民法官說她必須自己考公民。我說24 小時還沒過，移民法官說，你不是律師，你要去找一個律師來跟我辯論。

我想怎麽辦呢，這時候我看到一個穿西裝的人在打電腦，我問他能不能幫忙，他問我是哪個法官，別的什麽也沒問，15 分鍾後，他拿著公民紙出來了。我問他，你向法官講了什麽理由？他說，24 小時還沒過呀，她還沒滿18 歲。他的想法跟我一樣。我覺得這是緣分。

我問，你收費多少？我以為他要收我300 或500 元，但是這個案子我總共纔收150 元的手續費。他看都不看就說不用了。我覺得這個律師很不錯，不計較，覺得可以跟他合作。這個律師就是我現在的丈夫愛德華·古奇，那時候他還是個年輕律師，在百老匯有一個小辦公室。剛開始我們一起合作，上個世紀90 年代我們結婚，我們有兩男一女三個孩子。

之前我與兩個律師合作過，有一個律師不可一世，我帶客人去見他時，他讓我在外面等幾個小時。愛德華很好，沒有給你這種壓力，後來有幾個案件我介紹給他做，我覺得這個律師蠻好的。剛開始我為他管理辦公室，只有三個員工，現在我們有十多個員工。

工作：融入社會了解窮人幫他們解決法律問題

我先生很隨和，不會擺架子， 他的父母也是律師，三個姐姐兩個是律師，一個是化學技師，他外公是移民法官。我婆婆今年90 多歲， 1946 年就當移民律師，她很尊重我， 也特別疼愛我的孩子。

我們幫了很多人，他們沒有身份、被人騙，能幫他們把身份辦好感到很開心，特別是對華人社區有感情。我親眼見過很多新移民很苦很累，但不懂用什麽方式讓自己生活得更好。

他們來了之後，在餐館工作， 很少與外面的世界溝通，即使拿到身份後，與孩子和社區也有隔閡。我覺得除了賺錢過日子，至少要懂英文，在美國生活，至少在日常生活上你要與人溝通，不然千辛萬苦來美國乾嗎。

我剛開始接觸法律時，向客戶解釋法律很困難，因為我不是律師。那時候移民局對面有個書店，賣一本書叫《如何拿到綠卡》。那本書好像29.95 美元，我不捨得買，每天下班就去書店看書，後來書店裡一個白人女店員對我說，你天天來看，我老闆會不高興，你想要哪部分，不如我給你複印。這件事讓我覺得，只要你好學，就會有人幫你，但你也要自己幫自己。

剛開始，很多人要考公民，我和我先生一天帶十幾個人去考試，每天五、六點就要起床，自己開車帶客戶去考試，移民局七點開門， 考完試再帶他們回來。

有個客戶，他來美國後被關押， 40 多歲了案件還做不出來，躲在黑暗的陰影中，我們給他開案、關案。開案那天，我覺得這個人很沈默寡言，我問他的故事。

他說：“我出來時是個年輕人， 現在是中年人了，身份還沒辦下來。”他有兩個在這裡出生的女兒， 女兒跟他關係不好，他說女兒只跟他講英文。

他坐船過來，在海上漂流幾個月，途中看到有人死了，他心裡有障礙。那天去問話，正好是他來美國的紀念日，相隔20 多年，我把他的故事說給移民官聽，移民官聽了後說：“我們通常都是過後纔發通知，今天我就當場給你蓋章。” 客戶高興地擁抱我說“謝謝！謝謝！”我也很感動。

有時候碰到很窮的客戶，我們也盡力幫他們。有個華人客戶的小孩有自閉癥，孩子爸爸把他們母子拋棄，我們以配偶受虐待為理由，成功給小孩的母親拿到綠卡。

心語：成功關鍵是努力拼搏用心去做

我先生移民法很精，做每個案件都很用心，即使上訴的案件，也很用心做。他是我一生最崇拜的人。如果你問我老公對我的看法，他會說，我老婆很聰明，會講幾種語言，會做生意。我先生從來不知道費用是多少，他不想讓費用來乾擾他， 直到今天，他都不知道政治庇護收費多少。有時候他會說，老婆，這個客戶很窮，我就知道應該減少點費用。當然，我們不是偉人，我們有十多個僱員，要吃飯要發薪水，該收多少錢就收多少，我也不想讓孩子覺得錢不重要，但碰到很窮的客戶，我們會盡力幫忙。

有個客戶做十年案件，已收了一些定金，後來客戶和丈夫孩子搬到外州，沒聯絡了。過了一段時間，客戶打電話說，她先生去世了，她不想做了，想回馬來西亞。我先生在旁邊聽到了，什麽都不說，馬上叫我把2000 元支票寄回去，說“她需要錢”。

來美國之前，我在馬來西亞開了個小禮品店，有一天，一個老人拿著公文包，在我店裡轉來轉去， 當時天氣很熱，我說老伯你過來，我給你倒杯茶。老伯讓我把手打開，他給我看手相。他說，你老公很英俊，是個外國人。那時候我還沒想過來美國，二兒子纔幾個月大。老伯說，你心腸很好，你老公將來會對你很好，這是30 年前的事情了。來美國之前我還去過荷蘭，我哥哥在那裡，但呆了兩個月覺得不適應就回了馬來西亞，然後纔來了美國， 後來認識我先生，我覺得緣分真是很奇妙。

我們的家庭還OK，比上不足比下有餘，老大是MBA，曾經到馬來西亞做生意，現在回到美國。老二去馬來西亞，接管老大開的餅乾廠。我先生非常疼他們，其他三個孩子我都送他們去馬來西亞幾個月去磨練。老三跟著老大做自閉癥兒童輔導治療，老四在加州，最小的女兒在長島。

我覺得我很幸運，雖然之前有過不開心的時期，但我比很多人幸運，但幸運不是必然的，你要比別人更努力，更加對自己的行為負責任，不要靠走捷徑獲得成功，要懂得自我增值，這樣纔能走到哪裡都會贏得大家的尊敬。

華言僑語

林誼廉的美國故事有三個令人驚奇的地方：一是帶200 美元又能夠在剛到美國的第三天找到工作並立足，這實在是不容易的。令人佩服的是還能應付得了一下飛機後的衣食住行。二是二個月後又抽中綠卡，這幾乎跟博彩中大姾廖蘖窖銩咸烊緔司旃慫鑄秩蒙系畚藎喊纔潘忮飼捎鮃桓雒攔寐墒Γ鋪業餃松牧硪話搿？晌膠迷嗣壞酵罰銦柙爍爬矗銫亂怠⒉聘弧⒌匚蝗弁貳?br/>
但話講回來，林誼廉也不是走了運而過上無所事事的日子，走進律師樓她把工作當事業努力奮斗。以自已的經歷，她理解窮人、幫助窮人，親眼見過很多新移民很苦很累，沒有身份、被人騙，就幫他們把身份辦好感到很開心。她了解客戶、幫助客戶， 盡管向客戶解釋法律很困難， 她會盡心盡力去解決他們遇到的難處。

“我比很多人幸運，但幸運不是必然的，你要比別人更努力”，對工作的敬業態度使得她“只要勤奮，就會成功”。

喜歡(0) +1