17-03-06 18:37 青年參考
選專業是留學過程中的重中之重。國外大學專業設置五花八門，一些字面上相似的專業，其實學習內容截然不同。金融學和金融工程有什麼區別?生物技術和生物工程是不是一回事?很多人對此難以把握。《青年參考》為大家解讀國外大學一些容易混淆的專業，幫助准備留學的你分辨清楚，合理抉擇。
Education 教育學
Teaching 教學
上面兩個專業的中文翻譯一字之差，但所學內容差之千裡。Education是教育學，適合未來想從事教育研究及進入教學機構的學生，而 Teaching是具體的教學，類似於國內經常提到的師范教育專業，學習內容偏向方法論，更注重實踐，可細分為幼兒教育、中小學教育等幾大分支。
如果你想去澳大利亞從事教師相關職業，只有選擇Teaching日後纔能拿到澳大利亞的教師資格認證，畢業後纔有可能去教學，而Education的畢業生更適合做教育的管理者。
以澳大利亞墨爾本大學為例，墨大的教育研究生學院是澳大利亞規模最大、最有聲望的教育學院之一，注重學生理論及實踐的有效結合。該校的 Master of Education已被列入澳大利亞國家教育戰略發展及人纔培養計劃，畢業生就業率達到99.3%，外國學生移民也相對方便。
Accounting and Finance 金融會計
Financial Engineering 金融工程
Science in Finance 金融學
每年出國的學生中都有大批人選擇讀金融，但金融大類下細分專業很多，比如金融會計、金融工程、金融學等專業。金融會計是最常見的金融專業之一，在英國，商科領域裡金融會計是最難申請的，中國學生如果想去英國念金融會計的本科，大部分人要先讀預科。
金融工程是金融學科中比較難學的，它有時被歸類在商學院下，有時設在工程學院下，其培養目標是使學生日後成為金融工程師。在最初申請時，金融工程一般要求申請人在本科階段有應用數學或計算機工程相關的背景，本科可以是非金融專業，但必須有數理背景。
金融學偏重理論學習，期間學生會接觸到企業融資、金融計量學、投資分析、會計等課程。
除了上述三大金融專業，金融大類還有Quantitative Finance(數理金融)、Computational Finance(計算機金融)和mathematical Finance(數學金融)等分支學科，其中數理金融重在數理分析和金融模塊的解讀，其他兩個則屬於交叉學科。
Environmental Science 環境科學
Environmental Engineering 環境工程
這兩個專業看上去很像，但其實一個是理科，一個是工科。環境科學跨度非常廣，包含自然物理科學、人口學、經濟學和倫理學等內容，側重於用科學的視角分析環境問題及人類活動對自然環境的影響，比如研究全球變暖、物種滅絕、生物多樣性等問題。
環境工程側重於用工程學理論來解決實際生活中的環境衛生問題，比如提供安全可靠的公共供水，妥善處理與循環使用廢水與固體廢物，在城市與農村建立符合衛生要求的排水系統等。美國開設環境工程相關專業的院校最多，知名院校包括加州大學伯克利分校和伊利諾伊大學香檳分校，兩所學校的環境工程研究方向已經從傳統的工程領域拓展到管理學、地球科學、材料學、運籌學等多個交叉學科研究領域。此外，荷蘭、丹麥、德國、瑞士等國，也有院校開設此專業。
Biological Sciencesa 生物科學
Biotechnology 生物技術
Biological Engineering 生物工程
這幾大專業都跟生物相關。生物科學是一門前沿的邊緣學科，研究領域包括植物學、動物學、微生物學、神經學、生理學、組織學和解剖學等，一般大學都設在生命科學院內，與生物技術、生物工程是兄弟專業。
生物技術同樣是一門新興的綜合性學科，重在用生命物質去研發各種新興產品，研究領域涉及基因工程、分子生物學、生物化學、遺傳學、細胞生物學、胚胎學、免疫學、有機化學、信息學及計算機科學等多學科技術。目前美國加利福尼亞大學戴維斯分校、南佛羅裡達大學的生物技術專業頗受贊譽，每年都有不少中國學生前往深造。
生物工程跟前兩者不同，雖然同屬於生物學大類，但生物工程偏重生物醫藥方向，強調從工程學的角度，用現代自然科學和工程技術的原理與方法，研究和開發用於防病治病、人體功能輔助及衛生保健的人工材料、制品、裝置、系統和工程技術的學科。
在美國大學裡，生物工程的碩士階段要學習的課程有生物材料的分子原理、細胞基質力學、生物網分析、醫療器材的設計與應用等科目。備受贊譽的院校包括加州大學聖迭戈分校，該校是美國重要的生物醫學和生物工程的研究和產業中心，誕生過數位諾貝爾獎得主。
Pharmaceutical Engineering 制藥工程
Pharmacy 藥學
制藥工程和藥學同屬於生物醫藥領域，不同點在於所屬學科門類不同。制藥工程屬於工科專業，畢業後被授予工學學士學位。藥學屬於醫學專業，畢業後被授予醫學學士學位。雖然都是跟藥相關，但制藥工程強調應用，是一個化學、生物學、藥學和工程學交叉的專業。藥學專業屬於醫學方向，研究領域涉及藥物化學、藥理學、藥物分析和藥物制劑等。
近些年由於人們生活水平提高，人們對保健品的需求在增大，社會對藥學人纔比較青睞。美國新澤西州立大學是全美較早開設制藥工程專業的院校之一，除美國外，加拿大、英國、德國、日本、印度的高等院校，近年來相繼設立制藥工程專業。
