2015-05-15 09:12:11 - 來源：中評網 中評社香港5月15日電／講述華裔移民在美生活的劇集“菜鳥移民”(Fresh off the boat)正式被續約。這意味著將會在明年春天再次看到華裔移民黃先生一家的趣事。這個消息讓很多喜歡本劇的華裔觀眾歡呼，但同時也有不少人表示“很多人不敢批評本劇，是因為怕被罵種族歧視”。

中國僑網報道，華裔家庭喜劇“菜鳥移民”推出後，雖非ABC春季劇的收視冠軍，但收視率超出預期，且媒體評價很高。續約新聞一出，很多觀眾在社交網上歡呼支持。在劇中飾演母親的華裔新秀吳恬敏(Constance Wu)更是一夜成名，受到美國業界關注，她本人的Instagram也迅速獲得數萬粉絲追隨。

不少觀眾認為她飾演的黃媽媽是劇中最搞笑的角色，但也有很多人覺得她刻意學出的“口音”讓人覺得是對華裔的嘲諷。

對此，吳恬敏曾表示劇集很貼近現實，她認識的一代移民說話確實如此。這個角色也引發對華裔母親形象塑造的爭議。

很多華裔母親紛紛在網上表示，這個角色並不能代表所有華裔母親，“虎媽”只是美國人對華裔母親的偏見。但也有不少女觀眾認為這個母親展示出了華裔母親艱苦朴素、一切為家庭著想的態度。

而本劇原著作者黃頤銘 (Eddie Huang)似乎對本劇的成功和續約不在意。他多次在媒體采訪中表示，對ABC按照固有家庭喜劇模式打造本劇而感到不滿，認為未忠實原著，並在被問到是否看好本劇未來時表示：“有人看還是沒人看，我都不在乎。”

他認為到了好萊塢手中，任何故事都是按照一定模式打造，像快餐一樣沒有特色。黃頤銘甚至表示，他在學校中遇到很多年輕觀眾並不喜歡本劇，但又不敢講，因為怕講了就覺得是“不支持華裔”，落得種族歧視的埋怨。